1 00:01:29,210 --> 00:01:34,539 [Malam Gelap dan Fajar] 2 00:01:35,430 --> 00:01:38,740 [Episode 22] 3 00:01:39,150 --> 00:01:42,280 Anda memesan empat batch kertas foto dari Dezhen Trading Company. 4 00:01:42,280 --> 00:01:45,270 Bahkan setelah menghitungnya, Anda hanya menghabiskan lebih dari satu kotak. 5 00:01:45,270 --> 00:01:46,550 Ke mana sisanya pergi? 6 00:01:46,870 --> 00:01:47,750 Tentang itu... 7 00:01:48,350 --> 00:01:49,509 Aku sudah memberikan kertas fotonya 8 00:01:49,509 --> 00:01:51,030 secara kredit kepada Tuan Qi. 9 00:01:51,610 --> 00:01:52,410 Tuan Qi yang mana? 10 00:01:53,620 --> 00:01:55,880 Yang dari Studio Fotografi Yaohua. 11 00:01:57,370 --> 00:01:59,670 Gan, tempat ini terpencil banget. 12 00:02:03,620 --> 00:02:05,620 [Studio Fotografi Yaohua] 13 00:02:07,270 --> 00:02:09,199 Guru, ada seseorang di sini untuk menemui Anda. 14 00:02:09,270 --> 00:02:10,590 Saya sedang mengembangkan foto. 15 00:02:10,590 --> 00:02:12,120 Biarkan tamu menunggu sebentar. 16 00:02:12,550 --> 00:02:15,110 Tuan, polisi sedang mencarimu. 17 00:02:16,750 --> 00:02:18,520 Yah, mereka harus menunggu sampai saya selesai mengembangkan foto-foto ini. 18 00:02:18,520 --> 00:02:25,200 [Studio Fotografi Yaohua] 19 00:02:18,840 --> 00:02:22,260 Tuan, ini urusan polisi. Mohon kerjasamanya. 20 00:02:22,360 --> 00:02:24,150 Maaf, tunggu sebentar. 21 00:02:24,150 --> 00:02:25,510 Tuanku belum selesai. 22 00:02:25,510 --> 00:02:26,310 Kami tidak sabar menunggu. 23 00:02:26,550 --> 00:02:27,090 Huzi. 24 00:02:28,940 --> 00:02:31,310 Anak muda, bisakah Anda menunjukkannya kepada kami 25 00:02:31,340 --> 00:02:33,060 buku rekening studiomu? 26 00:02:33,060 --> 00:02:34,270 Tentu. 27 00:02:40,630 --> 00:02:42,870 Hanya ada aku dan tuanku di studio ini. 28 00:02:42,870 --> 00:02:45,600 [Chen Kaihui: 3 foto, 300 yuan] [Huang Xiquan, 3 foto, 300 yuan] 29 00:02:42,900 --> 00:02:45,700 Kami terutama melayani tetangga dan pelanggan tetap, 30 00:02:45,700 --> 00:02:48,020 jadi kami tidak memiliki banyak pelanggan. 31 00:02:48,940 --> 00:02:50,530 Ini dari bulan lalu, kan? 32 00:02:50,530 --> 00:02:51,540 Ya ya. 33 00:02:51,829 --> 00:02:52,870 Siapa yang mencariku? 34 00:02:52,870 --> 00:02:53,390 Menguasai. 35 00:02:53,390 --> 00:02:55,510 Tuan Qi, maaf merepotkan Anda. 36 00:02:55,510 --> 00:02:56,270 Anda di sini. 37 00:02:56,270 --> 00:02:59,420 Tuan Qi, kami semua sangat puas dengan fotonya 38 00:02:59,420 --> 00:03:01,070 kamu mengambil ibuku terakhir kali. 39 00:03:01,070 --> 00:03:02,630 Jadi, kami ingin bertanya kepada Anda 40 00:03:02,630 --> 00:03:04,670 untuk mengambil potret kami berdua. 41 00:03:04,670 --> 00:03:05,140 Tidak masalah. 42 00:03:05,140 --> 00:03:05,790 Untuk bulan ini? 43 00:03:05,790 --> 00:03:06,900 Harap tunggu di dalam. 44 00:03:06,900 --> 00:03:07,950 Saya sudah mencatat semua yang saya perlukan. 45 00:03:07,950 --> 00:03:08,390 Baiklah. 46 00:03:08,390 --> 00:03:09,270 Tidak sebanyak itu. 47 00:03:12,910 --> 00:03:13,630 Petugas, 48 00:03:14,840 --> 00:03:16,440 apa pun yang perlu Anda tanyakan, harap cepat. 49 00:03:16,440 --> 00:03:17,900 Saya memiliki pelanggan yang menunggu di dalam. 50 00:03:17,900 --> 00:03:19,510 Tuan Qi, maaf mengganggu Anda. 51 00:03:20,510 --> 00:03:22,040 Kamu kenal Lu Tinggao, kan? 52 00:03:22,600 --> 00:03:24,590 Dia bilang pada kami kamu mengambil dua kotak kertas foto 53 00:03:24,590 --> 00:03:25,790 dari dia secara kredit. 54 00:03:25,980 --> 00:03:26,670 Kami juga sudah 55 00:03:26,670 --> 00:03:28,390 diperiksa dengan Perusahaan Perdagangan Dezhen 56 00:03:28,390 --> 00:03:31,040 dan mengetahui bahwa Anda membeli dua kotak lagi awal bulan ini. 57 00:03:31,040 --> 00:03:32,370 Bisakah kamu menggunakan sebanyak itu? 58 00:03:32,950 --> 00:03:35,880 Bisnis saya bagus, jadi tentu saja saya menggunakannya lebih cepat. 59 00:03:35,890 --> 00:03:37,950 Tapi menurut buku rekeningmu, 60 00:03:38,150 --> 00:03:40,150 Anda tidak memiliki banyak pelanggan. 61 00:03:41,829 --> 00:03:43,670 Ya, aku semakin tua, dan ingatanku tidak seperti dulu lagi. 62 00:03:43,670 --> 00:03:45,630 Melewatkan beberapa adalah hal yang biasa. 63 00:03:47,430 --> 00:03:50,390 Guru, saya katakan sebelumnya bahwa sayalah yang bertanggung jawab menjaga pembukuan, 64 00:03:50,390 --> 00:03:52,270 dan saya juga menyebutkan kami tidak memiliki banyak pelanggan. 65 00:03:52,270 --> 00:03:53,800 Kamu terlalu banyak bicara. 66 00:03:54,670 --> 00:03:55,470 Tuan Qi, 67 00:03:56,020 --> 00:03:57,270 di mana tepatnya melakukannya 68 00:03:57,270 --> 00:03:58,670 kertas foto tambahan pergi? 69 00:03:59,030 --> 00:03:59,950 Anda terus bertanya. 70 00:03:59,950 --> 00:04:03,010 Bukankah itu hanya beberapa lembar kertas foto yang tidak penting? 71 00:04:03,010 --> 00:04:04,350 Konyol. 72 00:04:04,350 --> 00:04:05,670 Saya memiliki pelanggan yang menunggu di dalam, 73 00:04:05,670 --> 00:04:07,830 jadi aku harus permisi dulu. Singkirkan mereka. 74 00:04:07,830 --> 00:04:08,750 Tuan Qi. 75 00:04:11,410 --> 00:04:13,150 Jika orang-orang memotret dengan kertas itu 76 00:04:13,150 --> 00:04:14,410 semuanya telah menghilang, 77 00:04:14,470 --> 00:04:16,870 apakah kamu masih menganggap itu tidak penting? 78 00:04:16,899 --> 00:04:17,829 Lenyap? 79 00:04:25,070 --> 00:04:26,530 Dia sedang membicarakan hal ini. 80 00:04:27,660 --> 00:04:29,510 Apakah yang Anda maksud adalah orang-orangnya 81 00:04:29,510 --> 00:04:30,730 dilaporkan hilang di surat kabar? 82 00:04:30,730 --> 00:04:31,770 Ya, mereka. 83 00:04:34,830 --> 00:04:36,760 Sekarang, beritahu kami tentang kertas foto. 84 00:04:36,870 --> 00:04:39,360 Tuan Qi, saat ini Anda adalah tersangka utama kami. 85 00:04:36,960 --> 00:04:45,480 [Studio Fotografi Yaohua] 86 00:04:39,390 --> 00:04:41,390 Mohon bekerja sama dan ikut bersama kami untuk membereskan masalah ini. 87 00:04:41,390 --> 00:04:43,150 Tuan, tuan! 88 00:04:44,380 --> 00:04:46,550 Xing, jangan khawatir. 89 00:04:46,580 --> 00:04:48,030 Ini tidak akan memakan waktu lama. 90 00:04:48,230 --> 00:04:49,950 Tuan Qi, mau kemana? 91 00:04:49,950 --> 00:04:50,790 Tuan Qi. 92 00:04:56,190 --> 00:04:57,850 Lu Zhengyang telah mengambil umpannya. 93 00:04:57,850 --> 00:04:59,200 Seperti yang kuharapkan. 94 00:05:01,040 --> 00:05:02,510 Kita perlu menggunakan foto-foto itu 95 00:05:03,230 --> 00:05:04,820 untuk menceritakan sebuah kisah kepadanya. 96 00:05:05,090 --> 00:05:07,090 Saya akan melanjutkan sesuai rencana. 97 00:05:07,430 --> 00:05:07,870 Bagus. 98 00:05:09,020 --> 00:05:11,680 Mari kita lihat bagaimana dia jatuh ke dalam perangkap. 99 00:05:45,240 --> 00:05:46,030 Petugas, 100 00:05:46,710 --> 00:05:48,230 apa yang sedang kamu lakukan? 101 00:05:49,370 --> 00:05:51,690 Anda benar-benar tidak tahu? 102 00:05:52,550 --> 00:05:54,590 Apakah beras, kapas, dan batu bara atas nama Anda 103 00:05:54,590 --> 00:05:55,970 masih di laut? 104 00:05:57,159 --> 00:05:59,500 Yang saya inginkan adalah rute dan nomor kapal 105 00:05:59,560 --> 00:06:02,270 dari setiap kapal Anda. 106 00:06:03,890 --> 00:06:04,730 Wusongkou 107 00:06:05,970 --> 00:06:08,570 telah diblokade oleh Angkatan Laut Kuomintang. 108 00:06:09,020 --> 00:06:09,830 Bagaimana kita bisa 109 00:06:10,180 --> 00:06:12,490 masih mengirim kapal ke Shanghai? 110 00:06:15,460 --> 00:06:16,920 Siapa yang kamu coba bodohi? 111 00:06:17,150 --> 00:06:19,740 Kami memiliki kemampuan untuk menyusup ke Shanghai, 112 00:06:19,780 --> 00:06:22,380 jadi mengapa kita tidak memiliki orang di tempat lain? 113 00:06:22,640 --> 00:06:24,870 Anda telah bekerja dengan perusahaan Inggris dan Amerika, 114 00:06:24,870 --> 00:06:27,270 mencoba segala cara untuk menghindari blokade, 115 00:06:28,110 --> 00:06:30,240 parkir kapal di Zhejiang dan Jiangsu, 116 00:06:30,240 --> 00:06:32,190 kemudian mencari cara untuk mengangkut mereka ke Shanghai. 117 00:06:32,190 --> 00:06:33,150 Apakah saya benar? 118 00:06:38,860 --> 00:06:39,920 Semuanya, 119 00:06:40,190 --> 00:06:42,590 tuliskan rute dan nomor kapal Anda. 120 00:06:42,710 --> 00:06:45,550 Jika tidak, kamu akan berakhir seperti Tuan Qian. 121 00:07:13,340 --> 00:07:14,220 Tuan Jin, 122 00:07:14,870 --> 00:07:17,270 apakah kamu benar-benar akan menyerahkan kapalnya? 123 00:07:18,670 --> 00:07:20,930 Kelangsungan hidup adalah hal yang paling penting saat ini. 124 00:07:43,770 --> 00:07:44,450 Tuan Gao. 125 00:07:46,740 --> 00:07:47,800 -Tn. Gao. -Tn. Gao. 126 00:07:47,800 --> 00:07:48,190 Tuan Gao! 127 00:07:48,190 --> 00:07:49,830 Ada apa denganmu, Tuan Gao? 128 00:07:49,830 --> 00:07:51,030 -Tn. Gao. -Tn. Gao. 129 00:07:51,030 --> 00:07:52,470 Cepat! Obat! 130 00:07:52,540 --> 00:07:54,540 Obat! Cepat ambil obatnya! 131 00:07:59,830 --> 00:08:01,260 Di Sini. 132 00:08:05,110 --> 00:08:06,830 Bantu dia berdiri. 133 00:08:06,990 --> 00:08:07,870 Bantu dia berdiri. 134 00:08:08,010 --> 00:08:08,770 Bantu dia berdiri. 135 00:08:13,800 --> 00:08:14,700 Ayo. 136 00:08:17,080 --> 00:08:19,140 Sebelum saya mendapatkan perbekalan, 137 00:08:19,430 --> 00:08:21,320 Aku tidak akan membiarkanmu mati. 138 00:08:21,540 --> 00:08:23,000 Sekarang, bisakah kamu menuliskannya? 139 00:08:24,870 --> 00:08:28,810 Tuan Gao, selama Anda masih hidup, masih ada harapan. 140 00:08:29,960 --> 00:08:31,670 Tulislah, tulislah. 141 00:08:32,260 --> 00:08:34,870 Dengarkan Tuan Jin. Tuliskan. 142 00:08:45,590 --> 00:08:47,350 Apakah kita benar-benar harus menulisnya? 143 00:08:47,660 --> 00:08:48,970 Tulislah. 144 00:08:54,830 --> 00:08:55,590 Tuan Qi, 145 00:08:57,630 --> 00:09:00,030 kamu bilang kertas fotonya dicuri. 146 00:09:00,310 --> 00:09:02,070 Mengapa Anda tidak melaporkannya saat itu? 147 00:09:02,070 --> 00:09:04,000 Apakah itu untuk menghindari meninggalkan jejak? 148 00:09:04,270 --> 00:09:05,420 Atau mungkin 149 00:09:05,630 --> 00:09:07,710 tidak ada pencuri sama sekali, 150 00:09:08,510 --> 00:09:10,040 dan Anda menggunakan kertas foto 151 00:09:10,570 --> 00:09:12,130 untuk hal lain? 152 00:09:12,910 --> 00:09:15,370 Apa yang ingin Anda maksudkan? 153 00:09:15,830 --> 00:09:17,070 Sejak awal, 154 00:09:17,650 --> 00:09:20,180 kamu sengaja menyembunyikan sesuatu. 155 00:09:21,420 --> 00:09:23,700 Apa pendapat Anda tentang Tuan Qi 156 00:09:23,740 --> 00:09:24,780 sebagai pribadi? 157 00:09:25,850 --> 00:09:28,910 Dia rajin menjalankan bisnis studio, 158 00:09:29,240 --> 00:09:30,120 tapi dia terlalu bangga 159 00:09:30,120 --> 00:09:32,030 dan memiliki temperamen yang aneh. 160 00:09:32,030 --> 00:09:33,310 Dia tidak rukun 161 00:09:33,310 --> 00:09:34,280 dengan toko-toko tetangga. 162 00:09:34,280 --> 00:09:35,550 Sekarang dia sudah tua, 163 00:09:35,750 --> 00:09:38,270 ingatannya menurun, dan tangannya gemetar. 164 00:09:38,270 --> 00:09:40,970 Akhir-akhir ini, dia merusak foto pelanggan. 165 00:09:41,230 --> 00:09:43,160 Saya sedang berpikir untuk memintanya mundur, 166 00:09:43,160 --> 00:09:44,730 tapi dia bersikeras untuk melanjutkan. 167 00:09:44,730 --> 00:09:46,840 Lihat apa yang terjadi, sekarang dia dalam masalah. 168 00:09:46,840 --> 00:09:48,670 Kudengar dia bahkan terlibat dengan agen. 169 00:09:48,670 --> 00:09:51,410 Tuan Muda sudah menganggap saya terlalu tua 170 00:09:51,440 --> 00:09:53,010 dan ingin menggantikanku dengan seseorang yang lebih muda. 171 00:09:53,010 --> 00:09:55,070 Jika Tuan Muda mengetahuinya 172 00:09:55,150 --> 00:09:56,870 tentang kertas foto yang dicuri, 173 00:09:56,910 --> 00:09:59,290 dia pasti akan memecatku. 174 00:09:59,710 --> 00:10:01,550 Jika saya tidak bisa mengambil foto, 175 00:10:01,870 --> 00:10:02,950 apa lagi yang bisa saya lakukan? 176 00:10:03,580 --> 00:10:05,180 Saya tidak tahu apa-apa lagi. 177 00:10:05,210 --> 00:10:06,590 Peserta magang lainnya 178 00:10:06,620 --> 00:10:08,290 biasanya dimarahi atau dipukuli, 179 00:10:08,290 --> 00:10:09,880 tapi tuanku tidak pernah memperlakukanku seperti itu. 180 00:10:09,880 --> 00:10:12,050 Dia selalu dengan tulus mengajariku fotografi, 181 00:10:12,050 --> 00:10:13,930 bahkan memperkenalkan pelanggan kepada saya. 182 00:10:14,830 --> 00:10:16,690 Dia adalah master terbaik di dunia. 183 00:10:16,710 --> 00:10:21,240 Anda berada di toko setiap hari, bagaimana mungkin sesuatu bisa dicuri tanpa Anda sadari? 184 00:10:23,420 --> 00:10:24,990 Jendela toko 185 00:10:25,020 --> 00:10:27,040 semuanya dilarang dengan besi. 186 00:10:27,500 --> 00:10:29,360 Dan kamu ada di sana sepanjang waktu. 187 00:10:29,500 --> 00:10:32,300 Bagaimana kertas fotonya bisa hilang? 188 00:10:34,590 --> 00:10:37,850 Kertas foto hilang pada hari hujan. 189 00:10:38,380 --> 00:10:39,910 Saya mengingatnya dengan sangat jelas. 190 00:10:39,920 --> 00:10:42,300 Pagi itu, saya mengembangkan beberapa foto. 191 00:10:42,760 --> 00:10:45,110 Menjelang sore, hujan semakin deras, 192 00:10:45,110 --> 00:10:46,760 dan tidak ada pelanggan. 193 00:10:46,950 --> 00:10:49,190 Jadi aku mengirim Xing pulang. 194 00:10:49,110 --> 00:10:54,230 [Selamat datang] 195 00:10:49,450 --> 00:10:50,520 Hujan semakin deras. 196 00:10:50,520 --> 00:10:51,660 Kembalilah sekarang. 197 00:10:51,680 --> 00:10:52,390 OKE. 198 00:10:52,480 --> 00:10:53,670 Saya berangkat, Guru. 199 00:10:53,670 --> 00:10:54,870 Hati-hati di perjalanan. 200 00:10:55,060 --> 00:10:56,500 Kamu juga harus pulang lebih awal! 201 00:10:55,600 --> 00:10:58,900 [Selamat datang] 202 00:10:56,740 --> 00:10:58,540 Lalu saya menutup telepon tanda "Tutup". 203 00:10:58,960 --> 00:11:00,860 [Tutup] 204 00:11:01,230 --> 00:11:01,990 Pak. 205 00:11:05,650 --> 00:11:07,060 Saya di sini untuk mengambil gambar. 206 00:11:07,060 --> 00:11:08,110 Dia menyuruhku mengambil 207 00:11:08,110 --> 00:11:09,630 beberapa foto dirinya, 208 00:11:10,500 --> 00:11:12,690 berganti pakaian dan latar belakang. 209 00:11:12,940 --> 00:11:15,380 Close-up, bidikan setengah tubuh, bidikan seluruh tubuh, 210 00:11:15,380 --> 00:11:16,630 Saya mengambil banyak dari mereka. 211 00:11:16,630 --> 00:11:18,150 Lihat tanganku, di sini. 212 00:11:18,150 --> 00:11:19,010 Tahan pose itu. 213 00:11:23,390 --> 00:11:25,200 Tuan, Anda terlihat sangat terhormat. 214 00:11:25,200 --> 00:11:26,690 Setelah foto dikembangkan, 215 00:11:26,690 --> 00:11:28,530 Anda akan melihat betapa bagusnya hasilnya. 216 00:11:28,530 --> 00:11:30,600 Bisakah saya mengganti pakaian saya dan mengambil yang lain? 217 00:11:30,600 --> 00:11:31,410 Tentu. 218 00:11:31,440 --> 00:11:31,840 Oke. 219 00:11:31,860 --> 00:11:32,740 Ayo. 220 00:11:45,110 --> 00:11:46,230 Oke, lihat di sini. 221 00:11:46,690 --> 00:11:47,440 Tersenyumlah sedikit. 222 00:11:47,440 --> 00:11:48,830 Tahan, tahan. 223 00:11:50,870 --> 00:11:52,230 Tersenyumlah, tersenyumlah. 224 00:11:52,260 --> 00:11:53,260 Lihat disini. 225 00:11:53,890 --> 00:11:55,220 Bagus, tangan dalam posisi. 226 00:11:55,750 --> 00:11:57,230 Baiklah. 227 00:11:57,230 --> 00:11:58,030 Bagus. 228 00:12:00,460 --> 00:12:01,590 Yang ini juga bagus. 229 00:12:02,600 --> 00:12:04,630 Bisakah saya angkat topi untuk yang berikutnya? 230 00:12:04,630 --> 00:12:05,550 Tidak masalah. 231 00:12:05,830 --> 00:12:06,760 Mari kita lanjutkan. 232 00:12:11,990 --> 00:12:13,850 Pak, Anda bisa melihat ke arah pintu. 233 00:12:14,750 --> 00:12:16,510 Apakah pelanggan itu yang mencurinya? 234 00:12:16,510 --> 00:12:17,710 Tidak, tidak, itu bukan dia. 235 00:12:18,110 --> 00:12:19,640 Dia bersamaku sepanjang waktu 236 00:12:19,830 --> 00:12:21,390 dan tidak pernah ditinggalkan sendirian. 237 00:12:22,470 --> 00:12:24,570 Kamu bilang kamu mengambil banyak foto dirinya. 238 00:12:25,270 --> 00:12:26,420 Apakah Anda masih memiliki hal negatifnya? 239 00:12:26,420 --> 00:12:27,060 Ya. 240 00:12:34,110 --> 00:12:35,770 Lihatlah foto-foto ini. 241 00:12:36,190 --> 00:12:38,250 Apakah ada pelanggan yang Anda sebutkan? 242 00:12:48,220 --> 00:12:49,030 Itu dia. 243 00:12:49,480 --> 00:12:51,410 Aku bisa mengenalinya apapun yang terjadi. 244 00:12:53,720 --> 00:12:56,840 Dia mungkin sengaja menundamu, 245 00:12:57,090 --> 00:12:59,450 memberi kesempatan pada komplotannya 246 00:12:59,650 --> 00:13:01,050 untuk mencuri kertas foto. 247 00:13:03,750 --> 00:13:05,710 Tuan Muda, Tuan Muda. 248 00:13:05,820 --> 00:13:08,720 Biro Keamanan Umum mengatakan ini tidak ada hubungannya denganmu. 249 00:13:08,720 --> 00:13:10,510 Ini melibatkan agen, dan Anda masih mengatakan itu tidak ada hubungannya? 250 00:13:10,510 --> 00:13:12,100 Kemasi barang-barang Anda dan pulanglah untuk pensiun. 251 00:13:12,100 --> 00:13:12,980 Tuan Muda. 252 00:13:18,530 --> 00:13:20,470 Tuan Muda bersikap tidak masuk akal. 253 00:13:20,470 --> 00:13:21,070 kawan, 254 00:13:22,030 --> 00:13:22,790 kertas foto 255 00:13:22,790 --> 00:13:24,530 memang berangkat dari studio Tuan Qi, 256 00:13:24,590 --> 00:13:26,480 tapi siapa sangka yang mencurinya adalah agen? 257 00:13:26,480 --> 00:13:28,480 Kini keunggulan kami terputus lagi. 258 00:13:29,430 --> 00:13:31,500 Masih ada sesuatu yang mencurigakan di sini. 259 00:13:31,500 --> 00:13:32,630 Apa yang mencurigakan? 260 00:13:33,500 --> 00:13:35,290 Ada banyak cara untuk agen 261 00:13:35,600 --> 00:13:37,200 untuk mendapatkan kertas foto. 262 00:13:37,380 --> 00:13:38,900 Mereka bisa saja menggunakan identitas palsu 263 00:13:38,900 --> 00:13:41,270 atau mintalah seseorang membelinya secara langsung. 264 00:13:41,640 --> 00:13:43,970 Mengapa harus bersusah payah mencurinya? 265 00:13:44,520 --> 00:13:45,230 Untuk menghemat uang? 266 00:13:45,230 --> 00:13:45,950 Direktur! 267 00:13:46,200 --> 00:13:47,200 Itu buruk! 268 00:13:47,340 --> 00:13:48,750 Keluarga para pengusaha itu berkumpul 269 00:13:48,750 --> 00:13:50,420 di luar Biro Keamanan Umum menuntut pembebasan mereka, 270 00:13:50,420 --> 00:13:52,420 dan reporternya juga banyak. 271 00:13:53,430 --> 00:13:54,630 Ayo pergi dan lihat. 272 00:13:54,630 --> 00:13:56,550 Petugas Keamanan Publik, saya mohon, 273 00:13:54,850 --> 00:13:59,020 [Biro Keamanan Publik Pemerintah Rakyat Shanghai] 274 00:13:56,550 --> 00:13:57,830 tolong lepaskan Tuan Qian kami. 275 00:13:57,830 --> 00:13:59,190 Tolong lepaskan Tuan Zhang kami. 276 00:13:59,190 --> 00:14:00,950 Nyonya Qian, saya sudah bilang 277 00:14:00,950 --> 00:14:02,350 ketika aku mengunjungi rumahmu. 278 00:14:02,560 --> 00:14:04,590 Orang yang mengambil suamimu adalah agen. 279 00:14:04,590 --> 00:14:06,020 Kami melakukan segala yang kami bisa untuk menyelidikinya. 280 00:14:06,020 --> 00:14:07,270 Tapi surat kabar sudah mengatakannya 281 00:14:07,270 --> 00:14:08,350 kamulah yang menangkap mereka. 282 00:14:08,350 --> 00:14:09,950 Koran tidak berbohong! 283 00:14:09,950 --> 00:14:11,350 Ya, kamulah yang mengambilnya! 284 00:14:11,350 --> 00:14:13,470 Tolong, biarkan mereka pergi. 285 00:14:14,750 --> 00:14:16,070 Lalu berlutut! Berlutut akan membantu! 286 00:14:16,070 --> 00:14:17,110 Kami mendukung Anda. 287 00:14:17,110 --> 00:14:20,140 aku mohon padamu. Anakku dan aku berlutut di hadapanmu. 288 00:14:20,140 --> 00:14:20,920 Bangun. 289 00:14:20,950 --> 00:14:22,080 Mengemis tidak akan membantu. 290 00:14:22,190 --> 00:14:23,630 Kami tidak mendapatkan jawaban langsung dari mereka. 291 00:14:23,630 --> 00:14:25,890 Tidak ada gunanya menyia-nyiakan usaha kita. 292 00:14:28,780 --> 00:14:29,550 Bangun. 293 00:14:29,550 --> 00:14:31,280 Saya mohon padamu. Tolong biarkan mereka pergi... 294 00:14:31,400 --> 00:14:32,230 Bibi, 295 00:14:32,710 --> 00:14:34,570 nama ayahku adalah Jin Maochang. 296 00:14:34,880 --> 00:14:36,260 Dia juga diculik 297 00:14:36,300 --> 00:14:37,850 dan masih hilang. 298 00:14:38,170 --> 00:14:39,900 Saya juga anggota keluarga korban. 299 00:14:39,900 --> 00:14:41,450 Tolong, dengarkan aku kali ini saja. 300 00:14:41,450 --> 00:14:42,830 Jangan mudah percaya 301 00:14:42,830 --> 00:14:44,120 surat kabar yang tidak bertanggung jawab itu. 302 00:14:44,120 --> 00:14:45,560 Menunda penyelidikan Keamanan Publik 303 00:14:45,560 --> 00:14:47,340 hanya akan mengurangi peluang orang yang kita cintai 304 00:14:47,340 --> 00:14:48,400 ditemukan dalam keadaan hidup. 305 00:14:48,600 --> 00:14:49,600 Tolong, berdiri. 306 00:14:50,000 --> 00:14:51,380 Saya mohon padamu. 307 00:14:51,430 --> 00:14:52,470 Bangun! 308 00:14:52,490 --> 00:14:53,940 Dr Jin benar. 309 00:14:53,970 --> 00:14:55,000 Kami akan melakukan yang terbaik 310 00:14:55,000 --> 00:14:56,650 untuk menemukan anggota keluarga Anda sesegera mungkin. 311 00:14:56,650 --> 00:14:58,530 Tolong percaya pada Polisi Rakyat. 312 00:14:58,530 --> 00:14:59,250 Baiklah? 313 00:14:59,560 --> 00:15:00,470 Bangun. 314 00:15:00,470 --> 00:15:02,150 OKE. Ayo cepat. Bangun. 315 00:15:02,150 --> 00:15:04,630 Maka kami akan mempercayaimu sekali lagi. 316 00:15:04,630 --> 00:15:06,240 Tolong, aku mohon padamu! 317 00:15:06,280 --> 00:15:08,610 Anda harus menyelamatkan Tuan Qian! 318 00:15:08,640 --> 00:15:10,240 Seolah dia bisa diselamatkan! 319 00:15:12,830 --> 00:15:14,430 Aku mohon padamu, kumohon! 320 00:15:14,430 --> 00:15:15,350 Baiklah? 321 00:15:15,460 --> 00:15:17,190 Dia adalah tulang punggung keluarga kami! 322 00:15:17,190 --> 00:15:18,100 Siapa orang itu? 323 00:15:18,100 --> 00:15:19,010 Seorang anggota keluarga. 324 00:15:19,010 --> 00:15:19,550 Di sini menimbulkan masalah. 325 00:15:19,550 --> 00:15:22,880 Seorang anggota keluarga? Lebih tepatnya di sini untuk menonton keributan. 326 00:15:22,960 --> 00:15:25,110 Siapa namanya? Dari keluarga mana dia berasal? 327 00:15:25,110 --> 00:15:27,470 Saya pikir nama belakangnya adalah Gao. Dia putra Gao Huaipu. 328 00:15:27,470 --> 00:15:29,130 Putra Gao Huaipu? 329 00:15:29,390 --> 00:15:30,670 Pulang. 330 00:15:30,900 --> 00:15:31,900 Pulanglah sekarang. 331 00:15:37,150 --> 00:15:38,600 Pasukan Merpati Polisi 332 00:15:38,630 --> 00:15:40,030 ada di atap, kan? 333 00:15:40,050 --> 00:15:41,160 Ya kenapa? 334 00:15:43,000 --> 00:15:44,470 Bukankah Lin Shaobai terus bersikeras 335 00:15:44,470 --> 00:15:46,070 dalam menyelidiki kasus ini? 336 00:15:46,390 --> 00:15:48,450 Siapa yang tahu masalah apa yang akan dia timbulkan? 337 00:15:48,850 --> 00:15:49,870 Ayo pergi dan lihat. 338 00:15:49,870 --> 00:15:51,070 aku tidak akan pergi. Kawan. 339 00:15:51,670 --> 00:15:53,460 Dia memanggilku "Doggy" setiap hari. 340 00:15:53,460 --> 00:15:54,690 Dia meludah setiap kali dia melihatku. 341 00:15:54,690 --> 00:15:55,630 Aku tidak bisa memukulnya, 342 00:15:55,630 --> 00:15:57,190 dan aku tidak bisa membalasnya sebaik dia. 343 00:15:57,190 --> 00:15:58,530 Aku tidak pandai berkata-kata. aku tidak akan pergi. 344 00:15:58,530 --> 00:16:00,990 Kita berdua, dan kita tidak bisa meludahkannya? 345 00:16:08,070 --> 00:16:10,150 Zombi keluar dari peti mati. 346 00:16:12,280 --> 00:16:14,590 Ia menghancurkan dua drum besar di sampingnya. 347 00:16:15,350 --> 00:16:17,610 Tahukah Anda apa yang keluar dari drum itu? 348 00:16:17,620 --> 00:16:20,680 Kotak pedang ungu. 349 00:16:20,710 --> 00:16:22,870 Tiba-tiba, dari dalam kotak pedang ungu, 350 00:16:22,870 --> 00:16:25,630 seekor naga ungu sepanjang 30 kaki terbang keluar. 351 00:16:25,660 --> 00:16:27,810 Naga ungu itu menggesek, 352 00:16:27,830 --> 00:16:30,110 dan zombie-zombie itu langsung jatuh. 353 00:16:30,570 --> 00:16:33,580 Saat Li Yingqiong akan bahagia, 354 00:16:33,600 --> 00:16:35,800 naga ungu tiba-tiba 355 00:16:35,830 --> 00:16:36,790 dibebankan ke arahnya. 356 00:16:36,790 --> 00:16:38,270 Dia terkejut 357 00:16:38,270 --> 00:16:39,390 dan segera mulai berlari. 358 00:16:39,390 --> 00:16:40,750 Dia berlari, dan naga ungu mengejarnya. 359 00:16:40,750 --> 00:16:42,030 Naga itu mengejar dan mengejar, 360 00:16:42,030 --> 00:16:43,750 tapi tiba-tiba macet 361 00:16:43,770 --> 00:16:46,920 antara beberapa cabang. 362 00:16:46,970 --> 00:16:48,430 Melihat ini, Li Yingqiong 363 00:16:49,760 --> 00:16:52,570 dengan cepat mencabut pedangnya. 364 00:16:52,910 --> 00:16:54,710 Keduanya mulai bertarung sengit. 365 00:16:54,730 --> 00:16:56,330 Saat itu, seekor elang putih 366 00:16:59,910 --> 00:17:04,170 tiba-tiba turun dari langit. 367 00:17:05,380 --> 00:17:07,240 Elang putih ini sungguh tangguh. 368 00:17:07,430 --> 00:17:11,099 Hanya dalam beberapa gerakan, naga ungu itu berubah menjadi abu. 369 00:17:11,099 --> 00:17:12,060 Pada saat itu, 370 00:17:12,650 --> 00:17:16,839 Li Yingqiong pingsan dan pingsan. 371 00:17:16,869 --> 00:17:18,099 Keesokan harinya, ketika dia bangun, 372 00:17:18,099 --> 00:17:21,220 ada pedang ungu tergeletak di sampingnya, 373 00:17:21,250 --> 00:17:23,109 dengan dua karakter terukir di atasnya, 374 00:17:23,310 --> 00:17:24,980 "Roh Ungu". 375 00:17:25,400 --> 00:17:26,800 Inilah yang mereka sebut, 376 00:17:27,270 --> 00:17:30,850 “Sebuah berkah tersembunyi.” 377 00:17:31,270 --> 00:17:33,060 Pesan moral dari cerita ini adalah 378 00:17:33,140 --> 00:17:36,300 bahwa hidup itu seperti itu, entah Anda manusia atau merpati. 379 00:17:36,300 --> 00:17:37,230 Anda mengerti? 380 00:17:37,530 --> 00:17:39,270 Kamu adalah elang putihku. 381 00:17:39,920 --> 00:17:41,030 Anda melindungi saya, 382 00:17:41,050 --> 00:17:42,390 dan aku akan melindungimu. 383 00:17:42,950 --> 00:17:43,710 Baiklah? 384 00:17:44,670 --> 00:17:45,820 Elang putih, ayo! 385 00:17:53,300 --> 00:17:55,030 Mencoba mengawasiku, ya? 386 00:17:58,270 --> 00:17:59,110 Tuan Huang. 387 00:17:59,140 --> 00:18:00,360 Nyonya Lin. 388 00:18:00,670 --> 00:18:02,230 Apakah kue berasnya sudah habis terjual? 389 00:18:02,260 --> 00:18:04,570 Bahkan jika aku bisa membuatnya, 390 00:18:04,580 --> 00:18:06,870 Saya khawatir orang-orang tidak mampu membelinya. 391 00:18:06,900 --> 00:18:09,730 Harga pasarnya keterlaluan. 392 00:18:10,990 --> 00:18:13,780 Kalau begitu tolong bungkuskan aku enam roti goreng. 393 00:18:14,110 --> 00:18:14,870 Huang, 394 00:18:16,330 --> 00:18:18,950 Anda pasti kenal dengan orang yang menjual beras dan tepung. 395 00:18:18,950 --> 00:18:22,150 Bisakah Anda meminta seseorang membantu saya mendapatkan dua karung beras? 396 00:18:22,880 --> 00:18:24,730 Sepertinya saya tidak dapat memperolehnya. 397 00:18:24,900 --> 00:18:27,090 Keluargaku kehabisan beras. 398 00:18:28,500 --> 00:18:30,350 Aku akan memberimu uang sekarang. 399 00:18:30,490 --> 00:18:32,230 Tolong, kamu harus membantuku. 400 00:18:32,320 --> 00:18:34,680 Huang, kita semua bertetangga. 401 00:18:34,750 --> 00:18:35,710 Jangan memihak salah satu dari yang lain. 402 00:18:35,710 --> 00:18:37,070 Bantu aku mendapatkan dua tas juga. 403 00:18:37,070 --> 00:18:39,440 Nyonya Li, ambil kembali uangnya. 404 00:18:39,480 --> 00:18:41,210 Semuanya, simpan uangmu. 405 00:18:41,230 --> 00:18:43,780 Bukannya saya tidak mau membantu, 406 00:18:43,890 --> 00:18:45,830 tapi toko sarapanku 407 00:18:45,830 --> 00:18:47,280 juga sedang berjuang. 408 00:18:47,300 --> 00:18:49,380 Lihat, saat aku membakar batu bara ini, 409 00:18:49,410 --> 00:18:50,460 Aku harus menutup toko. 410 00:18:50,460 --> 00:18:52,700 Huang. Bahkan kamu tidak bisa mendapatkannya? 411 00:18:52,790 --> 00:18:54,630 Tidak ada stok di pasar. 412 00:18:54,630 --> 00:18:56,830 Sekalipun Anda punya uang, Anda tidak bisa membelinya. 413 00:18:57,750 --> 00:18:58,800 Lalu apa yang akan kita lakukan? 414 00:18:58,800 --> 00:19:01,120 Saya pikir segalanya akan menjadi lebih baik, 415 00:19:01,140 --> 00:19:02,810 tapi sekarang bahkan mendapatkan makanan 416 00:19:02,870 --> 00:19:04,330 telah menjadi masalah, bukan? 417 00:19:04,330 --> 00:19:06,320 Ya, itu sangat sulit. 418 00:19:06,750 --> 00:19:09,750 Bagaimana kita bisa hidup seperti ini? Ini sangat sulit. 419 00:19:10,400 --> 00:19:12,500 Shaobai, apa yang terjadi? 420 00:19:12,550 --> 00:19:14,350 Cucian ini sudah dicuci, 421 00:19:14,350 --> 00:19:16,350 tapi baunya masih tidak enak. 422 00:19:16,810 --> 00:19:18,960 Bukankah Anda sudah dipindahkan ke biro itu untuk bekerja? 423 00:19:18,960 --> 00:19:20,560 Mengapa hal ini masih terjadi? 424 00:19:20,920 --> 00:19:23,120 Ada beberapa misi khusus yang sedang berlangsung. 425 00:19:24,270 --> 00:19:25,140 Tunggu, aku tahu. 426 00:19:25,400 --> 00:19:27,490 Apakah itu masalahnya 427 00:19:27,520 --> 00:19:29,720 dimana bos-bos besar itu diculik? 428 00:19:29,740 --> 00:19:30,530 Ya. 429 00:19:31,040 --> 00:19:32,900 Tidak ada yang luput dari pandangan tajammu. 430 00:19:33,550 --> 00:19:34,190 Oke. 431 00:19:34,230 --> 00:19:35,790 Saya membaca di koran. 432 00:19:36,030 --> 00:19:38,220 Bukankah Paman Jinmu juga salah satu yang diculik? 433 00:19:38,220 --> 00:19:40,020 Bagaimana penyelidikannya? 434 00:19:40,560 --> 00:19:42,430 Mama. Kami punya aturan. 435 00:19:42,510 --> 00:19:43,710 Saya tidak bisa membicarakannya. 436 00:19:43,940 --> 00:19:44,970 Tapi Anda bisa santai. 437 00:19:45,030 --> 00:19:47,030 Saat ini, Paman Jin dan pengusaha lainnya 438 00:19:47,030 --> 00:19:49,270 masih memberi perintah 439 00:19:49,270 --> 00:19:50,590 tentang pengiriman barang mereka ke luar negeri. 440 00:19:50,590 --> 00:19:51,510 Artinya 441 00:19:51,510 --> 00:19:53,040 mereka masih aman untuk saat ini. 442 00:19:55,140 --> 00:19:56,530 Kemudian selama ini, 443 00:19:56,560 --> 00:19:58,830 kamu harus menghabiskan lebih banyak waktu dengan Jin Yan. 444 00:19:58,960 --> 00:19:59,720 Aku tahu. 445 00:20:00,450 --> 00:20:02,050 Apakah kamu ingin makan sesuatu? 446 00:20:04,450 --> 00:20:05,710 Ke mana ibuku pergi? 447 00:20:05,740 --> 00:20:06,790 Ibumu? 448 00:20:07,920 --> 00:20:10,670 Pada siang hari, dia berlarian di sekitar lingkungan, 449 00:20:10,670 --> 00:20:13,430 dan di malam hari, dia keluar bermain mahjong. Dia belum kembali. 450 00:20:13,430 --> 00:20:14,670 Bermain mahjong? 451 00:20:15,300 --> 00:20:16,750 Kalian berdua di sini? 452 00:20:16,750 --> 00:20:18,020 Kami baru saja membicarakanmu. 453 00:20:18,020 --> 00:20:20,080 saya kelelahan. Punggungku membunuhku. 454 00:20:20,150 --> 00:20:21,910 Ayo, biarkan aku menuangkan air untukmu. 455 00:20:21,910 --> 00:20:23,230 Kak. Saya akan melakukannya sendiri. 456 00:20:23,230 --> 00:20:24,310 Bermain mahjong sangat melelahkan? 457 00:20:24,310 --> 00:20:26,110 Hari-hari ini, ketika saya bermain mahjong, 458 00:20:26,510 --> 00:20:27,960 ini bukan untuk bersenang-senang. 459 00:20:27,980 --> 00:20:29,390 Saya bermain untuk memperkuat ikatan 460 00:20:29,390 --> 00:20:31,270 antara komunitas Taiping Lane 461 00:20:31,270 --> 00:20:33,690 dan komunitas Jalur Xingfu. 462 00:20:33,810 --> 00:20:34,960 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 463 00:20:34,960 --> 00:20:36,340 Hari ini di meja, 464 00:20:36,390 --> 00:20:38,840 Gao dari Jalur Xingfu berkata pada ayahnya 465 00:20:39,070 --> 00:20:40,610 diculik, 466 00:20:40,750 --> 00:20:43,150 dan mereka tidak tahu kapan dia akan dibebaskan. 467 00:20:43,350 --> 00:20:44,440 Benar-benar? 468 00:20:44,980 --> 00:20:46,050 Di Xingfu Lane, mereka juga punya 469 00:20:46,050 --> 00:20:48,910 seseorang yang cukup penting untuk diculik oleh agen? 470 00:20:48,910 --> 00:20:50,770 Anda lihat? Anda tidak tahu, bukan? 471 00:20:51,580 --> 00:20:53,710 Tahukah kamu siapa ayah Gao? 472 00:20:54,190 --> 00:20:56,130 Raja Tepung, 473 00:20:56,160 --> 00:20:57,780 Gao Huaipu. 474 00:20:58,520 --> 00:21:01,230 Namun mereka memutuskan hubungan sebagai ayah dan anak. 475 00:21:01,380 --> 00:21:03,710 Gao berakhir dalam kekacauan ini. 476 00:21:03,730 --> 00:21:04,960 Dia pantas mendapatkannya. 477 00:21:05,000 --> 00:21:06,530 Dia yang menyebabkan hal ini pada dirinya sendiri. 478 00:21:06,700 --> 00:21:08,160 Ayahnya telah diculik, 479 00:21:08,160 --> 00:21:10,420 dan dia masih berminat bermain mahjong? 480 00:21:10,680 --> 00:21:11,680 Anda benar. 481 00:21:12,470 --> 00:21:12,990 Mama, 482 00:21:13,370 --> 00:21:15,390 bisakah kamu membantuku menyiapkan permainan mahjong lain dengannya? 483 00:21:15,390 --> 00:21:16,690 Saya akan menanggung kerugiannya. 484 00:21:18,050 --> 00:21:19,580 Apa yang kamu bicarakan? 485 00:21:19,590 --> 00:21:21,060 Kami tidak lagi bermain demi uang. 486 00:21:21,060 --> 00:21:22,760 Kami hanya menggunakan kartu remi. 487 00:21:22,760 --> 00:21:24,830 Hal ini terutama untuk menjaga hubungan. 488 00:21:24,830 --> 00:21:25,630 saya tahu, 489 00:21:25,870 --> 00:21:27,850 tapi aku ingin kamu mengatur permainan dengannya. 490 00:21:27,850 --> 00:21:29,560 Ini untuk membantuku menyelidikinya. 491 00:21:29,650 --> 00:21:30,510 Pikirkan tentang hal ini. 492 00:21:30,830 --> 00:21:32,260 Ayahnya telah diculik, 493 00:21:32,260 --> 00:21:33,850 dan dia masih berminat bermain mahjong. 494 00:21:33,850 --> 00:21:35,530 Bukankah itu mencurigakan? 495 00:21:36,940 --> 00:21:37,860 Anda benar. 496 00:21:39,490 --> 00:21:40,690 Tapi 497 00:21:41,040 --> 00:21:42,590 jika ada sesuatu yang mencurigakan, 498 00:21:42,590 --> 00:21:44,920 kenapa tidak membawanya saja untuk diinterogasi? 499 00:21:45,000 --> 00:21:46,550 Tidak, kasusnya terlalu besar. 500 00:21:46,550 --> 00:21:48,310 Kita tidak bisa memperingatkannya terlalu cepat. 501 00:21:48,370 --> 00:21:50,390 Untuk saat ini, siapkan saja permainan mahjong 502 00:21:50,390 --> 00:21:51,550 dan lihat apakah kami dapat memperoleh informasi darinya. 503 00:21:51,550 --> 00:21:52,810 Jika kasus ini terselesaikan, 504 00:21:52,810 --> 00:21:54,370 Anda akan dikreditkan untuk itu. 505 00:21:54,860 --> 00:21:55,510 Itu bagus! 506 00:21:55,510 --> 00:21:56,350 Saya akan mendapat pujian untuk itu? 507 00:21:56,350 --> 00:21:57,190 Tentu saja. 508 00:21:57,830 --> 00:22:00,290 Baiklah, aku akan membantumu mengaturnya besok. 509 00:22:07,350 --> 00:22:08,840 [Tutup] 510 00:22:12,120 --> 00:22:12,800 Guru. 511 00:22:15,400 --> 00:22:16,190 Menguasai! 512 00:22:17,110 --> 00:22:19,100 Guru, mengapa Anda melakukan ini? 513 00:22:19,810 --> 00:22:21,290 Seseorang tolong! 514 00:22:22,270 --> 00:22:23,600 Membantu! 515 00:22:23,740 --> 00:22:24,510 Ini buruk sekali. 516 00:22:24,510 --> 00:22:26,110 Ayo, bantu aku! 517 00:22:29,520 --> 00:22:30,490 Tuan Qi! 518 00:22:34,130 --> 00:22:34,960 Tuan Qi! 519 00:22:34,990 --> 00:22:36,140 Tuan Qi! 520 00:22:36,220 --> 00:22:37,320 Tuan Qi! 521 00:22:55,260 --> 00:22:56,000 Semuanya, 522 00:22:56,000 --> 00:22:57,070 minggir. 523 00:22:57,100 --> 00:22:58,400 Beri jalan ke sini. 524 00:22:58,430 --> 00:23:00,030 Tidak ada yang bisa dilihat di sini. 525 00:23:00,400 --> 00:23:01,470 Tolong beri sedikit ruang. 526 00:23:01,470 --> 00:23:03,000 Saya datang untuk bekerja pagi ini, 527 00:23:03,900 --> 00:23:07,100 dan begitu aku membuka pintu, kutemukan tuanku tergantung. 528 00:23:07,550 --> 00:23:10,250 Ketika saya pergi kemarin, semuanya baik-baik saja. 529 00:23:10,270 --> 00:23:13,130 Siapa sangka dia akan mengambil langkah drastis seperti itu? 530 00:23:13,580 --> 00:23:15,700 Apakah Anda melihat seseorang yang mencurigakan? 531 00:23:16,260 --> 00:23:17,190 Tidak. 532 00:23:17,430 --> 00:23:19,110 Tuanku memperlakukanku dengan sangat baik. 533 00:23:19,880 --> 00:23:21,790 Dia mengajari saya fotografi dengan tulus. 534 00:23:21,790 --> 00:23:22,430 Dr.Jin, 535 00:23:23,370 --> 00:23:24,900 apakah itu pembunuhan atau bunuh diri? 536 00:23:25,570 --> 00:23:27,830 Ada empat tanda kematian karena gantung diri, 537 00:23:27,880 --> 00:23:31,060 mata tertutup, mulut terbuka, tangan terkepal, dan gigi terbuka. 538 00:23:31,060 --> 00:23:33,080 Lidah biasanya menonjol. 539 00:23:33,490 --> 00:23:36,620 Jika seseorang dibunuh dan kemudian dibuat seperti digantung, 540 00:23:36,620 --> 00:23:40,230 mulut dan mata terbuka, tangan kendur, dan lidah tidak menonjol. 541 00:23:40,230 --> 00:23:42,650 Dan dari dua bekas luka di lehernya, 542 00:23:42,670 --> 00:23:44,820 salah satunya tidak memiliki tanda-tanda pendarahan. 543 00:23:45,050 --> 00:23:46,740 Kita dapat menyimpulkan bahwa tanda ini 544 00:23:46,760 --> 00:23:49,220 dibuat setelah kematian ketika tubuh digantung. 545 00:23:50,600 --> 00:23:52,290 Dari indikator tersebut, 546 00:23:52,330 --> 00:23:53,810 itu jelas pembunuhan. 547 00:23:54,260 --> 00:23:56,750 Oh, dan saya juga menemukan pasir di tubuhnya 548 00:23:56,820 --> 00:23:58,870 mirip dengan kasus terakhir. 549 00:23:59,130 --> 00:24:00,730 Saya akan mengambilnya kembali untuk pengujian 550 00:24:00,870 --> 00:24:02,870 dan memberikannya kepada Anda sesegera mungkin. 551 00:24:03,990 --> 00:24:05,150 Dan lihat di sini, 552 00:24:05,310 --> 00:24:07,230 ada tanda drag. 553 00:24:07,430 --> 00:24:09,490 Ini bukanlah TKP utama. 554 00:24:24,790 --> 00:24:25,520 Siapa itu? 555 00:24:25,540 --> 00:24:27,990 Tuan Qi, saya di sini untuk mengambil beberapa foto. 556 00:24:28,130 --> 00:24:29,330 Tunggu sebentar. 557 00:24:35,630 --> 00:24:37,000 Siapa yang mengizinkanmu masuk? 558 00:24:37,000 --> 00:24:38,860 Saya sedang mengembangkan foto sekarang. 559 00:24:42,300 --> 00:24:43,390 Itu kamu? 560 00:24:45,920 --> 00:24:47,120 Anda seorang agen. 561 00:24:53,190 --> 00:24:55,590 Anda telah mengambil foto orang lain selama beberapa dekade, 562 00:24:55,970 --> 00:24:57,830 tapi tidak pernah salah satu dari dirimu sendiri, kan? 563 00:24:58,310 --> 00:24:59,700 Biarkan aku mengambil satu untukmu. 564 00:24:59,750 --> 00:25:01,470 Foto Anda akan muncul 565 00:25:01,470 --> 00:25:03,240 di semua surat kabar di Shanghai. 566 00:25:03,240 --> 00:25:04,750 Anda telah bekerja dengan tenang sepanjang hidup Anda. 567 00:25:04,750 --> 00:25:06,210 Saatnya untuk mendapatkan ketenaran. 568 00:25:15,690 --> 00:25:18,180 Ini dua artikel berita, kirimkan 569 00:25:18,210 --> 00:25:19,890 beserta foto-fotonya. 570 00:25:19,920 --> 00:25:21,470 Haruskah kita mendapatkan beberapa orang yang berlidah tajam 571 00:25:21,470 --> 00:25:23,020 untuk mengaduk-aduk keadaan di tempat kejadian? 572 00:25:23,020 --> 00:25:23,690 Tidak perlu. 573 00:25:24,110 --> 00:25:25,240 Kabar baik tidak menyebar jauh, 574 00:25:25,240 --> 00:25:26,820 tapi kabar buruk menyebar seperti api. 575 00:25:26,820 --> 00:25:27,980 Itu sifat manusia. 576 00:25:28,180 --> 00:25:29,620 Kita ikuti saja. 577 00:25:31,870 --> 00:25:33,470 Apakah menurut Anda Tuan Qi akan mati? 578 00:25:33,470 --> 00:25:34,740 jika polisi tidak datang? 579 00:25:34,740 --> 00:25:36,270 Tepat. 580 00:25:36,270 --> 00:25:37,950 Orang itulah yang membawa pergi Tuan Qi. 581 00:25:37,950 --> 00:25:39,310 Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. 582 00:25:39,310 --> 00:25:41,270 Dia baik-baik saja, dan sekarang dia sudah mati. 583 00:25:41,290 --> 00:25:42,790 Bukankah ini mengabaikan kehidupan manusia? 584 00:25:42,790 --> 00:25:43,270 Ya. 585 00:25:43,270 --> 00:25:44,440 Hal-hal tidak seperti ini sebelum Pembebasan. 586 00:25:44,440 --> 00:25:45,710 -Ya. -Ya. 587 00:25:45,710 --> 00:25:47,550 Semuanya, tenang dan dengarkan aku. 588 00:25:47,550 --> 00:25:49,140 Anda tidak dapat memutarbalikkan fakta. 589 00:25:49,310 --> 00:25:51,550 Kami membawa Tuan Qi hanya untuk diinterogasi. 590 00:25:51,550 --> 00:25:53,750 Hanya untuk ditanyai. Apakah itu akan mendorongnya untuk gantung diri? 591 00:25:53,750 --> 00:25:54,870 -Benar. -Ya. 592 00:25:54,870 --> 00:25:55,900 Dia baru saja diinterogasi, dan sekarang dia pergi? 593 00:25:55,900 --> 00:25:57,810 Tuan Qi dibunuh, 594 00:25:57,840 --> 00:25:58,850 tidak digantung. 595 00:25:58,870 --> 00:25:59,550 Dibunuh? 596 00:25:59,580 --> 00:26:00,180 Ya. 597 00:26:00,200 --> 00:26:01,790 Saya seorang pemeriksa medis. Saya bisa membuktikannya. 598 00:26:01,790 --> 00:26:02,590 Pemeriksa medis? 599 00:26:02,590 --> 00:26:04,030 Anda semua terlibat bersama-sama. 600 00:26:04,030 --> 00:26:05,850 Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda inginkan. 601 00:26:07,390 --> 00:26:10,150 Polisi memukul orang! 602 00:26:10,550 --> 00:26:12,830 Polisi memukul orang! 603 00:26:12,850 --> 00:26:13,550 Tenang! 604 00:26:13,550 --> 00:26:14,360 Polisi memukul orang! 605 00:26:14,360 --> 00:26:15,190 Tenang! 606 00:26:14,970 --> 00:26:17,710 [Polisi Lu Zhengyang Penyalahgunaan Kekuasaan Menyebabkan Kematian Seorang Pria Berusia Enam Puluh Tahun.] 607 00:26:16,650 --> 00:26:18,680 Tak tahu malu! Benar-benar tidak tahu malu. 608 00:26:18,830 --> 00:26:20,590 Akankah Biro Keamanan Publik kita melakukan hal seperti itu? 609 00:26:20,590 --> 00:26:22,010 Reporter tabloid ini. 610 00:26:22,010 --> 00:26:23,350 Saya berharap saya bisa menyumbat mulut mereka 611 00:26:23,350 --> 00:26:24,230 dengan kotoran merpati 612 00:26:24,230 --> 00:26:25,150 untuk menghentikan omong kosong mereka. 613 00:26:25,150 --> 00:26:26,150 Apa yang terjadi di sini? 614 00:26:26,150 --> 00:26:27,080 Coba lihat. 615 00:26:27,270 --> 00:26:29,240 Ini laris manis di jalanan. Setiap orang memiliki salinannya. 616 00:26:29,240 --> 00:26:31,600 [Polisi Lu Zhengyang Penyalahgunaan Kekuasaan Menyebabkan Kematian Seorang Pria Berusia Enam Puluh Tahun.] 617 00:26:33,150 --> 00:26:34,070 Ini membakar tanganku. 618 00:26:34,070 --> 00:26:36,430 Lu telah jatuh ke dalam perangkap agen. 619 00:26:38,630 --> 00:26:39,760 Kemana kamu pergi? 620 00:26:40,070 --> 00:26:41,200 Untuk melakukan panggilan telepon. 621 00:26:41,390 --> 00:26:42,270 Tidak ada gunanya jika kamu pergi. 622 00:26:42,270 --> 00:26:44,470 Anda hanyalah seseorang yang memberi makan merpati. 623 00:26:53,150 --> 00:26:53,930 manusia kecil, 624 00:26:54,350 --> 00:26:55,750 hubungi Lu Zhengyang melalui telepon. 625 00:26:55,750 --> 00:26:57,150 Direktur tidak ada di sini. 626 00:26:57,400 --> 00:26:58,260 Kemana dia pergi? 627 00:26:58,570 --> 00:26:59,310 Ke biro. 628 00:26:59,310 --> 00:27:02,110 Dia bilang dia perlu melapor ke Wakil Komisaris Yang. 629 00:27:02,110 --> 00:27:05,020 Apakah dia datang ke biro untuk meminta hukuman lagi? 630 00:27:05,020 --> 00:27:05,780 Aku tidak tahu. 631 00:27:05,810 --> 00:27:08,000 Tidak ada yang berani menyampaikan hal ini kepada sutradara. 632 00:27:08,000 --> 00:27:09,860 Apa gunanya menghindari topik tersebut? 633 00:27:09,860 --> 00:27:11,020 Kapan dia pergi? 634 00:27:11,690 --> 00:27:12,790 Sudah lama tidak bertemu. 635 00:27:12,790 --> 00:27:14,230 Dia seharusnya sudah hampir sampai di sana sekarang. 636 00:27:14,230 --> 00:27:15,390 Baiklah, aku di biro. 637 00:27:15,390 --> 00:27:17,250 Aku akan menunggunya di pintu masuk. 638 00:27:22,590 --> 00:27:23,350 Lu. 639 00:27:24,510 --> 00:27:25,990 Bukankah kamu seharusnya berada di stasiun merpati? 640 00:27:25,990 --> 00:27:26,960 Mengapa Anda meninggalkan postingan Anda? 641 00:27:26,960 --> 00:27:28,740 Kamu punya keberanian untuk mengkhawatirkanku? 642 00:27:28,740 --> 00:27:29,540 kamu... 643 00:27:31,130 --> 00:27:32,980 Anda sudah berada dalam masalah besar. 644 00:27:32,980 --> 00:27:33,970 Apakah kamu menyadarinya? 645 00:27:33,970 --> 00:27:35,180 Dan kamu bau. 646 00:27:35,210 --> 00:27:36,340 Kemana kamu pergi? 647 00:27:37,940 --> 00:27:40,870 Anda akan pergi ke Wakil Komisaris Yang, bukan? 648 00:27:41,070 --> 00:27:42,220 Saya mengetahuinya. 649 00:27:42,240 --> 00:27:43,920 Tidak bisakah kamu berhenti terburu-buru untuk menyalahkannya 650 00:27:43,920 --> 00:27:46,120 setiap kali terjadi kesalahan? 651 00:27:46,140 --> 00:27:47,820 Wakil Komisaris Yang bahkan belum mengatakan apapun, 652 00:27:47,820 --> 00:27:49,440 dan kamu sudah menghukum dirimu sendiri. 653 00:27:49,440 --> 00:27:50,770 Apakah kamu sudah gila? 654 00:27:52,410 --> 00:27:53,470 Apa yang sedang kamu lakukan? 655 00:27:54,190 --> 00:27:56,390 Kasus Tuan Qi itu jelas merupakan pembunuhan. 656 00:27:56,510 --> 00:27:58,190 Jika Wakil Komisaris Yang menyalahkan Anda, 657 00:27:58,190 --> 00:27:59,250 katakan saja padanya. 658 00:27:59,380 --> 00:28:00,580 Apakah ada bukti atau tidak, 659 00:28:00,580 --> 00:28:01,710 kamu harus mengatakan itu. 660 00:28:01,960 --> 00:28:04,620 Jika tidak, Anda akan kehilangan pekerjaan. Apakah kamu mendengarku? 661 00:28:05,330 --> 00:28:06,250 Lu, 662 00:28:07,060 --> 00:28:08,560 Saya tahu Anda selalu mengikuti aturan 663 00:28:08,560 --> 00:28:09,850 dan melihat bukti. 664 00:28:09,850 --> 00:28:11,640 Bukankah Jin Yan bertanggung jawab atas otopsi? 665 00:28:11,640 --> 00:28:12,900 Apakah dia menemukan sesuatu? 666 00:28:12,910 --> 00:28:14,700 Menurut aturan, Anda tidak berhak mengetahuinya 667 00:28:14,700 --> 00:28:16,650 apa yang terjadi dengan Dinas Sosial dan saya. 668 00:28:16,650 --> 00:28:20,050 Saya menjaga Anda, dan Anda berbicara dengan saya tentang peraturan? 669 00:28:21,120 --> 00:28:23,520 Silakan minta hukuman jika Anda mau! 670 00:28:24,470 --> 00:28:25,990 Kenapa aku malah repot? 671 00:28:26,090 --> 00:28:26,870 Biar kuberitahu padamu. 672 00:28:26,870 --> 00:28:28,950 Mereka kekurangan staf di stasiun merpati. 673 00:28:28,950 --> 00:28:31,480 Anda akan hebat dalam membersihkan kotoran merpati. 674 00:28:39,170 --> 00:28:41,090 Ini laporan otopsi Tuan Qi. 675 00:28:40,390 --> 00:28:42,170 [Laporan Forensik dari Departemen Forensik Biro Keamanan Umum Pemerintah Rakyat Shanghai] 676 00:28:44,890 --> 00:28:46,010 Belum lama ini, 677 00:28:46,500 --> 00:28:49,210 mereka berpura-pura menjadi PLA dan menculik kaum kapitalis, 678 00:28:49,210 --> 00:28:51,310 hanya untuk menempatkan Keamanan Publik Shanghai kami 679 00:28:51,310 --> 00:28:53,450 di bawah tekanan publik yang kuat. 680 00:28:53,680 --> 00:28:56,260 Sekarang mereka langsung menargetkan Anda. 681 00:28:57,140 --> 00:28:58,580 Bom opini publik 682 00:28:58,620 --> 00:29:01,270 seringkali lebih destruktif 683 00:29:01,300 --> 00:29:02,960 dibandingkan bom yang terbuat dari bubuk mesiu. 684 00:29:03,740 --> 00:29:05,270 Memang ada kekurangan 685 00:29:05,270 --> 00:29:06,790 dalam penangananku terhadap kasus ini. 686 00:29:07,620 --> 00:29:09,140 Kembali ke rumah Tuan Qi, 687 00:29:09,180 --> 00:29:10,100 Saya mempunyai keraguan. 688 00:29:10,310 --> 00:29:13,050 Para agen bisa dengan mudah membeli sendiri kertas foto, 689 00:29:13,050 --> 00:29:14,180 jadi mengapa mencurinya? 690 00:29:15,680 --> 00:29:17,020 Sekarang saya mengerti. 691 00:29:17,050 --> 00:29:18,760 Mereka sudah menyelidikinya 692 00:29:18,760 --> 00:29:19,830 Karakter Tuan Qi 693 00:29:19,870 --> 00:29:20,800 dan latar belakang, 694 00:29:21,020 --> 00:29:22,190 dan memasang jebakan. 695 00:29:22,220 --> 00:29:24,430 Mereka menunggu saya menyelidiki kertas foto itu, 696 00:29:24,430 --> 00:29:26,360 menuntunku ke dalam perangkap mereka. 697 00:29:28,290 --> 00:29:30,360 Mereka mengeksploitasi sifat manusia, 698 00:29:30,560 --> 00:29:33,590 dengan hati-hati menyusun efek domino. 699 00:29:34,200 --> 00:29:36,870 Dengan menggulingkan Tuan Qi, 700 00:29:36,950 --> 00:29:40,110 mereka telah menyeret Biro Keamanan Umum Shanghai ke dalam kekacauan ini. 701 00:29:40,110 --> 00:29:40,970 Menurutmu siapa 702 00:29:41,700 --> 00:29:43,070 mungkinkah berada di balik ini? 703 00:29:44,240 --> 00:29:45,120 jeritan. 704 00:29:45,910 --> 00:29:47,700 Kemungkinan besar dia sudah mencoba 705 00:29:47,700 --> 00:29:49,760 untuk memanipulasi semuanya selama ini. 706 00:29:52,140 --> 00:29:53,530 Tapi itu benar, 707 00:29:53,860 --> 00:29:55,140 Saya memberi kesempatan pada agen. 708 00:29:55,140 --> 00:29:58,740 Agen-agen ini menggunakan setiap trik yang ada dalam buku ini, semuanya untuk menyerang pikiran kita. 709 00:29:58,830 --> 00:30:01,590 Mereka ingin mengikat tangan Biro Keamanan Publik kita, 710 00:30:01,590 --> 00:30:03,430 bahkan sampai pada kekacauan. 711 00:30:04,560 --> 00:30:05,350 Jangan khawatir. 712 00:30:05,710 --> 00:30:07,730 Terus lakukan apa yang menurut Anda benar. 713 00:30:07,950 --> 00:30:09,690 Tidak peduli seberapa besar tekanan yang datang dari luar, 714 00:30:09,690 --> 00:30:10,950 Aku akan menanganinya untukmu. 715 00:30:12,280 --> 00:30:13,140 Ya, Pak. 716 00:30:13,380 --> 00:30:15,910 Lu Zhengyang sama sekali tidak disiplin. 717 00:30:16,230 --> 00:30:19,010 Target kami bukan hanya satu orang, 718 00:30:19,440 --> 00:30:21,220 tapi seluruh Shanghai. 719 00:30:21,520 --> 00:30:23,030 Setelah rencana selesai, 720 00:30:23,190 --> 00:30:26,380 semua pengusaha itu akan tersingkir. 721 00:30:26,730 --> 00:30:29,700 Ketika pasar jatuh ke dalam kekacauan, masyarakat juga akan ikut terpuruk. 722 00:30:29,740 --> 00:30:31,700 Saat itu, bukan hanya dia saja, 723 00:30:32,260 --> 00:30:34,610 tetapi seluruh Pemerintah Kota Shanghai 724 00:30:34,610 --> 00:30:37,070 itu tidak akan mampu menjawab warga. 725 00:30:37,180 --> 00:30:37,990 Dipahami. 726 00:30:41,210 --> 00:30:42,040 Tuan-tuan. 727 00:30:41,820 --> 00:30:42,730 [Pemandian Taiping] 728 00:30:42,070 --> 00:30:42,390 Oke. 729 00:30:42,390 --> 00:30:43,050 Ini dia. 730 00:30:44,110 --> 00:30:44,990 Silakan masuk. 731 00:30:44,990 --> 00:30:46,750 Ini semua filenya. 732 00:30:54,960 --> 00:30:55,760 7 Karakter. 733 00:31:01,270 --> 00:31:02,210 6 titik. 734 00:31:11,550 --> 00:31:12,350 Naga merah. 735 00:31:13,960 --> 00:31:14,630 Pong! 736 00:31:16,100 --> 00:31:16,780 6 titik. 737 00:31:17,540 --> 00:31:19,040 Letakkan itu. 738 00:31:19,450 --> 00:31:21,180 Tiga ubin identik, 2 Titik. 739 00:31:21,670 --> 00:31:22,910 Beruntungnya kamu! 740 00:31:23,380 --> 00:31:25,980 Tuan Gao, maaf, saya menang lagi. 741 00:31:26,010 --> 00:31:27,650 Beri aku uangnya. Ayo. 742 00:31:27,710 --> 00:31:30,310 Ini konyol! Keberuntunganku sangat buruk hari ini. 743 00:31:31,150 --> 00:31:31,810 Ini dia. 744 00:31:34,140 --> 00:31:37,520 Tuan Gao, apakah Anda kehabisan uang? 745 00:31:38,150 --> 00:31:39,110 Nyonya Lin, 746 00:31:39,390 --> 00:31:40,920 bisakah kamu meminjamkanku sedikit lagi? 747 00:31:41,430 --> 00:31:43,580 Lihat, ini bahkan belum jam 10. 748 00:31:44,020 --> 00:31:47,080 Izinkan saya memberi tahu Anda, kami bertiga sedang beruntung hari ini. 749 00:31:47,080 --> 00:31:49,760 Bahkan jika aku meminjamkanmu uang, kamu tetap akan rugi. 750 00:31:50,310 --> 00:31:51,900 Saya pikir kita harus menyebutnya malam. Baiklah? 751 00:31:51,900 --> 00:31:52,310 Oke. 752 00:31:52,310 --> 00:31:53,150 Mari kita berhenti di sini. 753 00:31:53,150 --> 00:31:55,310 Ya, kamu tidak akan keluar dari lubang ini malam ini. 754 00:31:55,310 --> 00:31:56,470 Baiklah, ayo pergi, ayo pergi. 755 00:31:56,470 --> 00:31:58,370 Aku hanya berhutang sedikit padamu. 756 00:31:58,370 --> 00:32:00,770 Aku akan membayarmu sepuluh kali lipat bulan ini, oke? 757 00:32:01,030 --> 00:32:02,180 Maksudmu itu? 758 00:32:02,200 --> 00:32:02,960 Tentu saja. 759 00:32:03,870 --> 00:32:06,070 Tuan Gao, sepuluh kali lipat? 760 00:32:06,590 --> 00:32:08,620 Apakah Anda berbicara tentang menghasilkan uang dari toko jas Anda? 761 00:32:08,620 --> 00:32:10,270 Jangan bahas itu lagi, oke? 762 00:32:10,270 --> 00:32:12,500 Hari ini, saya akan menjadi orang baik. 763 00:32:12,570 --> 00:32:15,160 Anggap saja kita bermain gratis, oke? 764 00:32:15,160 --> 00:32:16,420 Kami akan mengembalikan semua yang kami menangkan, 765 00:32:16,420 --> 00:32:18,890 katakanlah itu semua untuk bersenang-senang, seperti acara sosial di lingkungan sekitar. 766 00:32:18,890 --> 00:32:19,910 Ini, ambil kembali. 767 00:32:19,910 --> 00:32:20,400 Baiklah? 768 00:32:20,400 --> 00:32:21,590 Kami akan bermain di lain hari. 769 00:32:21,590 --> 00:32:22,830 Ayo pergi. 770 00:32:22,830 --> 00:32:25,690 Ambil uangmu kembali, dan ayo main satu putaran lagi. 771 00:32:26,360 --> 00:32:26,960 Ayo. 772 00:32:28,790 --> 00:32:30,720 Kalau begitu satu putaran lagi, oke? 773 00:32:30,930 --> 00:32:34,070 Nona, jangan meremehkanku. 774 00:32:34,970 --> 00:32:37,210 Uang dan pabrik ayahku 775 00:32:37,240 --> 00:32:39,280 akan segera menjadi milikku. 776 00:32:39,350 --> 00:32:41,880 Saat itu, saya tidak akan kekurangan sedikit uang Anda. 777 00:32:43,070 --> 00:32:46,060 Anda diusir dari keluarga oleh ayah Anda. 778 00:32:46,090 --> 00:32:47,810 Uang dan pabrik 779 00:32:47,820 --> 00:32:49,420 semua pergi ke adikmu. 780 00:32:49,490 --> 00:32:51,290 Dia sudah menjelaskannya 781 00:32:51,330 --> 00:32:52,800 bahwa kamu tidak mendapatkan apa pun. 782 00:32:52,800 --> 00:32:53,570 Tepat! 783 00:32:53,600 --> 00:32:56,000 Dia diculik bahkan sebelum dia membuat surat wasiat. 784 00:32:56,020 --> 00:32:58,590 Adikku sibuk membuka pabrik cabang di timur laut. 785 00:32:58,590 --> 00:32:59,900 Dia tidak akan kembali. 786 00:32:59,900 --> 00:33:02,450 Jika dia tidak menyerahkannya padaku, kepada siapa dia akan menyerahkannya? 787 00:33:02,450 --> 00:33:03,600 Tuan Gao, 788 00:33:03,630 --> 00:33:05,990 tidak heran kamu begitu ceria akhir-akhir ini. 789 00:33:06,080 --> 00:33:09,260 Tapi menurutku ayahmu adalah tipe orang yang seperti itu 790 00:33:09,280 --> 00:33:10,760 diberkati oleh takdir. 791 00:33:10,810 --> 00:33:13,470 Siapa tahu, mungkin Keamanan Publik akan menyelamatkannya, 792 00:33:13,470 --> 00:33:15,820 dan kamu tetap tidak mendapat satu sen pun. 793 00:33:16,310 --> 00:33:17,970 Tampaknya tidak mungkin. 794 00:33:18,560 --> 00:33:20,840 Asma ayah saya memburuk tahun ini. 795 00:33:20,840 --> 00:33:22,350 Dia perlu membawa obat setiap saat, 796 00:33:22,350 --> 00:33:25,380 dan itu pasti obat khas Amerika. 797 00:33:25,760 --> 00:33:29,280 Saya rasa dia akan segera kehabisannya. 798 00:33:29,300 --> 00:33:32,430 Ketika obatnya habis dan dia tidak bisa bernapas, 799 00:33:32,980 --> 00:33:34,460 semua uang ini akan menjadi milikku. 800 00:33:34,460 --> 00:33:36,140 Apa menurutmu aku kekurangan uang kembalianmu? 801 00:33:36,140 --> 00:33:37,310 Ayo, kita bermain. 802 00:33:37,550 --> 00:33:38,760 Tuan Gao, 803 00:33:38,880 --> 00:33:40,820 kamu mempunyai hati yang kejam. 804 00:33:41,150 --> 00:33:41,900 Memang. 805 00:33:41,930 --> 00:33:43,920 Ayah macam apa yang tidak menyerahkan urusan keluarganya kepada anak-anaknya 806 00:33:43,920 --> 00:33:45,160 tapi putrinya? 807 00:33:45,260 --> 00:33:46,920 Dialah yang benar-benar tidak berperasaan. 808 00:33:49,490 --> 00:33:50,180 Beri tahu saya. 809 00:33:50,630 --> 00:33:52,360 Obat khusus apa? 810 00:33:53,420 --> 00:33:54,180 Masuk. 811 00:33:58,650 --> 00:33:59,560 Keluarlah. 812 00:34:01,980 --> 00:34:03,940 Saya tahu Anda masih bekerja lembur. 813 00:34:03,940 --> 00:34:06,860 Aku membawakanmu roti goreng terbaik. 814 00:34:06,890 --> 00:34:07,970 Terima kasih. 815 00:34:08,010 --> 00:34:09,070 Tidak perlu berterima kasih padaku. 816 00:34:10,540 --> 00:34:11,630 Aku perlu menanyakan sesuatu padamu. 817 00:34:11,630 --> 00:34:12,350 Teruskan. 818 00:34:13,900 --> 00:34:15,060 [Virus adalah jenis mikroorganisme dengan struktur yang sangat sederhana.] 819 00:34:21,440 --> 00:34:22,239 saya mengerti. 820 00:34:22,750 --> 00:34:23,610 Anda punya aturan. 821 00:34:25,980 --> 00:34:28,409 Di mana saya bisa membeli 822 00:34:28,440 --> 00:34:29,900 Permen isoproterenol? 823 00:34:30,139 --> 00:34:32,810 Obat ini baru dikembangkan di AS beberapa tahun lalu. 824 00:34:32,810 --> 00:34:35,110 Kalau di Shanghai pasti sangat langka. 825 00:34:35,110 --> 00:34:36,120 Mengapa Anda membutuhkannya? 826 00:34:36,580 --> 00:34:38,139 Saya sedang membantu orang lain untuk bertanya. 827 00:34:38,139 --> 00:34:39,909 Hu itu dari Pasukan Merpati Polisi 828 00:34:39,909 --> 00:34:40,790 menderita asma. 829 00:34:42,710 --> 00:34:43,980 Lalu bisakah Anda membantu saya mencari tahu 830 00:34:43,980 --> 00:34:45,659 apotek mana di Shanghai 831 00:34:45,679 --> 00:34:46,860 menjual obat ini? 832 00:34:46,860 --> 00:34:47,460 Mengerti. 833 00:34:49,199 --> 00:34:50,280 Adapun laporan ini, 834 00:34:50,310 --> 00:34:51,820 Anda harus mengirimkannya ke Lu sesegera mungkin. 835 00:34:51,820 --> 00:34:54,550 Kalau tidak, aku mungkin akan memecahkan kasus ini sebelum dia melakukannya. 836 00:34:55,790 --> 00:34:58,360 Apakah Anda menemukan petunjuk penting? 837 00:35:02,190 --> 00:35:03,850 Itu rahasia untuk saat ini. 838 00:35:04,300 --> 00:35:06,360 Apakah pantas bagimu untuk duduk di sini? 839 00:35:07,520 --> 00:35:09,720 Pastikan Anda membantu saya bertanya, oke? 840 00:35:09,840 --> 00:35:11,640 Makanlah selagi panas, ingat. 841 00:35:36,580 --> 00:35:37,390 Tuan Yang, 842 00:35:37,630 --> 00:35:40,650 [Kain Yang] 843 00:35:38,050 --> 00:35:39,640 tanda yang Anda pesan dari Lanting Studio 844 00:35:39,640 --> 00:35:41,000 telah dikirimkan kepadamu. 845 00:35:41,000 --> 00:35:42,300 Dimana bosmu? 846 00:35:42,320 --> 00:35:43,390 Dia sibuk hari ini. 847 00:35:43,390 --> 00:35:44,410 Dia meminta saya untuk menginstalnya untuk Anda. 848 00:35:44,410 --> 00:35:46,140 Bolehkah kita memeriksa barangnya terlebih dahulu? 849 00:35:46,160 --> 00:35:47,260 Jika semuanya baik-baik saja, 850 00:35:47,260 --> 00:35:49,050 Anda dapat melunasi saldo. 851 00:35:50,590 --> 00:35:51,720 Ini fakturnya. 852 00:35:51,820 --> 00:35:52,700 Masuk dan bicara. 853 00:35:52,700 --> 00:35:53,460 Baiklah. 854 00:36:04,750 --> 00:36:08,050 Mari kita selesaikan tagihannya setelah pengecatan iklan dinding luar selesai. 855 00:36:08,050 --> 00:36:09,850 Suruh bosmu datang besok. 856 00:36:10,020 --> 00:36:12,020 Kami akan menyelesaikannya setelah dicat. 857 00:36:12,240 --> 00:36:12,990 Tuan Yang. 858 00:36:13,020 --> 00:36:14,150 aku benar-benar minta maaf, 859 00:36:14,220 --> 00:36:17,350 Tapi bos kita ada urusan besok dan tidak bisa hadir. 860 00:36:19,360 --> 00:36:20,550 Lusa juga berhasil. 861 00:36:20,550 --> 00:36:22,440 Lusa juga tidak akan berhasil. 862 00:36:22,440 --> 00:36:23,790 Dia pergi jauh, 863 00:36:23,820 --> 00:36:24,880 berangkat besok. 864 00:36:24,990 --> 00:36:26,120 Kapan dia akan kembali? 865 00:36:27,320 --> 00:36:28,350 Bagaimana saya bisa meminta terlalu banyak 866 00:36:28,350 --> 00:36:29,710 tentang urusan bos? 867 00:36:29,710 --> 00:36:30,550 Tapi jangan khawatir. 868 00:36:30,550 --> 00:36:31,510 Mengenai cara melukis ini, 869 00:36:31,510 --> 00:36:32,570 dia sudah merancangnya. 870 00:36:32,570 --> 00:36:33,400 Aku juga membawa catnya. 871 00:36:33,400 --> 00:36:34,950 Saya akan memastikan untuk melakukannya dengan benar untuk Anda. 872 00:36:34,950 --> 00:36:36,590 Saya mencari studio Anda 873 00:36:36,650 --> 00:36:39,270 karena saya menghargai keterampilan Tuan Zheng, 874 00:36:41,230 --> 00:36:42,960 dan dia sebelumnya telah berjanji 875 00:36:43,030 --> 00:36:44,490 untuk datang dan melukis dirinya sendiri. 876 00:36:45,540 --> 00:36:46,890 Anda kembali dan memberi tahu atasan Anda 877 00:36:46,890 --> 00:36:47,910 untuk meluangkan waktu dalam beberapa hari ke depan 878 00:36:47,910 --> 00:36:49,370 untuk datang dan melukisnya untukku. 879 00:36:49,750 --> 00:36:52,050 Tuan Yang, saya hanya seorang karyawan. 880 00:36:52,080 --> 00:36:53,540 Apa yang saya katakan tidak penting. 881 00:36:58,440 --> 00:36:59,440 Anda bisa pergi sekarang. 882 00:36:59,810 --> 00:37:01,450 Saat bosmu kembali, 883 00:37:01,470 --> 00:37:03,070 Saya pribadi akan berbicara dengannya. 884 00:37:04,990 --> 00:37:07,450 Bisnis harus dijalankan dengan integritas, 885 00:37:07,980 --> 00:37:09,930 dan dia telah berjanji sebelumnya, 886 00:37:09,950 --> 00:37:11,340 bagaimana dia bisa menarik kembali kata-katanya? 887 00:37:11,340 --> 00:37:12,020 Selain itu, 888 00:37:12,040 --> 00:37:13,640 bisakah apa yang kamu lukis dihargai 889 00:37:13,670 --> 00:37:15,130 sama dengan apa yang dia lukis? 890 00:37:15,420 --> 00:37:16,650 Harap tenang. 891 00:37:16,680 --> 00:37:18,880 Saya pasti akan menyampaikan pesan Anda. 892 00:37:19,050 --> 00:37:20,380 Lalu aku akan pergi. 893 00:37:21,240 --> 00:37:22,030 Baiklah. 894 00:37:50,750 --> 00:37:52,580 Orang tua itu cukup licik. 895 00:37:52,780 --> 00:37:55,220 Jika dia datang hari ini, saya pasti akan membunuhnya. 896 00:37:55,220 --> 00:37:56,400 Jika Zheng tidak datang, 897 00:37:56,400 --> 00:37:58,860 membunuh satu karyawan saja tidak akan ada gunanya. 898 00:37:59,420 --> 00:38:00,020 kawan, 899 00:38:00,470 --> 00:38:01,850 menurutmu dia tidak akan datang 900 00:38:01,850 --> 00:38:03,450 karena kita sudah ketahuan? 901 00:38:04,970 --> 00:38:05,970 Itu tidak pasti. 902 00:38:06,350 --> 00:38:08,130 Dia berjanji jauh sebelumnya, 903 00:38:08,280 --> 00:38:11,210 tetapi perubahan pada menit-menit terakhir dapat menunjukkan kecurigaan. 904 00:38:12,150 --> 00:38:13,150 Inilah masalahnya. 905 00:38:13,390 --> 00:38:15,350 Daripada menunggu mereka mengambil tindakan, 906 00:38:15,350 --> 00:38:17,030 lebih baik kita bertindak terlebih dahulu. 907 00:38:17,030 --> 00:38:18,780 Baiklah, kapan? 908 00:38:19,070 --> 00:38:20,880 Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. Aku akan pergi sendiri kali ini. 909 00:38:20,880 --> 00:38:21,960 Itu tidak akan berhasil. 910 00:38:22,430 --> 00:38:23,690 Mereka semua adalah agen. 911 00:38:23,720 --> 00:38:24,900 Mereka tidak mudah untuk dihadapi. 912 00:38:24,900 --> 00:38:26,560 Aku tidak bisa membiarkanmu pergi sendiri. 913 00:38:26,670 --> 00:38:27,720 Dengarkan aku. 914 00:38:28,080 --> 00:38:29,010 Anda tetap di belakang. 915 00:38:29,300 --> 00:38:30,700 Jika terjadi kesalahan, 916 00:38:30,750 --> 00:38:33,030 Dabao dan Xiaobao akan menjagamu. 917 00:38:33,060 --> 00:38:34,360 Meskipun Jin Maochang berjanji padaku 918 00:38:34,360 --> 00:38:36,290 dia akan membantu merawat kedua anak itu, 919 00:38:36,310 --> 00:38:37,510 Saya tidak percaya padanya. 920 00:38:37,890 --> 00:38:39,820 Jika sesuatu benar-benar terjadi padaku, 921 00:38:40,110 --> 00:38:42,070 maka aku tidak akan berharga lagi baginya. 922 00:38:42,070 --> 00:38:43,500 Berapa lama dia bisa bertahan? 923 00:38:43,520 --> 00:38:44,750 Saya tidak punya harapan sama sekali padanya. 924 00:38:44,750 --> 00:38:47,200 Satu-satunya orang yang bisa saya percayai adalah Anda. 925 00:38:47,240 --> 00:38:48,560 Jika aku tidak kembali, 926 00:38:48,830 --> 00:38:50,850 ambil uang dan anak-anak dan segera tinggalkan Shanghai. 927 00:38:50,850 --> 00:38:52,000 Jangan pernah kembali. 928 00:38:52,000 --> 00:38:53,010 Kakak, apa yang kamu bicarakan? 929 00:38:53,010 --> 00:38:53,770 Dengarkan saja aku. 930 00:38:53,770 --> 00:38:54,840 Mengapa saya harus mendengarkan Anda? 931 00:38:54,840 --> 00:38:55,710 Bagaimana kalau kita pergi bersama, 932 00:38:55,710 --> 00:38:57,110 atau hanya aku yang pergi? 933 00:39:05,070 --> 00:39:06,950 Oke, ayo pergi bersama. 934 00:39:08,400 --> 00:39:09,200 Benar-benar? 935 00:39:10,880 --> 00:39:11,720 Benar-benar. 936 00:39:12,260 --> 00:39:13,060 Baiklah kalau begitu. 937 00:39:15,900 --> 00:39:17,600 Dabao dan Xiaobao pergi ke tempat guru di pagi hari. 938 00:39:17,600 --> 00:39:18,990 Sekolah mereka akan segera selesai. 939 00:39:18,990 --> 00:39:20,590 Bisakah kamu mengambilkannya untukku? 940 00:39:20,680 --> 00:39:22,500 Setelah mereka pergi ke kelas pada sore hari, 941 00:39:22,500 --> 00:39:24,560 kami akan merencanakan dengan baik di rumah. 942 00:39:24,760 --> 00:39:26,860 Tentu, kita bisa mendiskusikannya saat aku kembali. 943 00:39:26,860 --> 00:39:27,440 Aku berangkat sekarang, Kak. 944 00:39:27,440 --> 00:39:27,910 Oke. 945 00:39:28,820 --> 00:39:29,720 Hati-hati di perjalanan. 946 00:39:29,720 --> 00:39:30,440 Tentu saja. 947 00:40:10,540 --> 00:40:13,010 Jiang, kamu terlihat tajam hari ini. 948 00:40:14,690 --> 00:40:17,290 Mengapa dia mengabaikanmu saat kamu menyapanya? 949 00:40:20,120 --> 00:40:25,810 [Semua uangku ada di bawah papan lantai lima di sebelah kiri.] 950 00:40:20,120 --> 00:40:25,810 [Jika aku tidak bisa kembali, bawalah mereka bersamamu.] 951 00:40:27,500 --> 00:40:29,410 Tuan Zheng. 952 00:40:30,110 --> 00:40:31,500 Tuan Yang, Anda di sini. 953 00:40:31,640 --> 00:40:33,900 Apakah Tuan Zheng ada di sini? Saya mencari dia. 954 00:40:34,190 --> 00:40:35,930 Dia di atas menangani sesuatu. 955 00:40:35,930 --> 00:40:37,500 Mengapa kamu tidak duduk sekarang 956 00:40:37,500 --> 00:40:38,190 dan tunggu sebentar? 957 00:40:38,190 --> 00:40:40,050 Dia berjanji akan datang dan melukis untukku, 958 00:40:40,050 --> 00:40:41,260 tapi dia belum muncul. 959 00:40:41,260 --> 00:40:42,450 Urusan orang lain itu penting, 960 00:40:42,450 --> 00:40:43,670 tapi milikku tidak, kan? 961 00:40:43,670 --> 00:40:45,020 Aku akan menemukannya dan menyelesaikan masalah ini. 962 00:40:45,020 --> 00:40:45,710 Maaf, Tuan Yang. 963 00:40:45,710 --> 00:40:46,430 Tuan Yang! 964 00:40:46,430 --> 00:40:49,420 Ada tamu di lantai atas; sungguh tidak nyaman saat ini. 965 00:40:49,420 --> 00:40:51,270 Inilah kesepakatannya. Begitu dia bebas, 966 00:40:51,300 --> 00:40:52,720 Aku akan menyuruhnya turun segera. 967 00:40:52,720 --> 00:40:53,980 Apakah itu baik-baik saja? 968 00:40:55,180 --> 00:40:55,910 Oke. 969 00:40:56,230 --> 00:40:58,160 Aku akan memberimu sedikit wajah 970 00:40:58,340 --> 00:40:59,800 dan tunggu sampai dia selesai. 971 00:40:59,830 --> 00:41:00,780 Terima kasih, Tuan Yang. 972 00:41:00,780 --> 00:41:02,440 Ayo, duduk di ruang dalam. 973 00:41:10,870 --> 00:41:11,930 Silakan duduk. 974 00:41:16,250 --> 00:41:18,460 Anda duduk. Aku akan membuatkanmu secangkir teh. 975 00:41:19,430 --> 00:41:20,190 Li Xu, 976 00:41:20,210 --> 00:41:21,930 membawa brosur promosi. 977 00:41:21,930 --> 00:41:22,600 Oke. 978 00:41:28,550 --> 00:41:29,310 Tuan Yang. 979 00:41:41,070 --> 00:41:42,020 Apakah kamu kesal? 980 00:41:42,050 --> 00:41:44,680 tentang mural promosi di eksterior toko Anda? 981 00:41:44,680 --> 00:41:46,160 Saya mendengar dari staf. 982 00:41:46,180 --> 00:41:47,890 Zheng tahu tentang hal itu juga. 983 00:41:47,920 --> 00:41:48,770 Sebentar lagi, 984 00:41:48,840 --> 00:41:51,340 dia pasti akan memberikan respon yang memuaskan. 985 00:41:51,340 --> 00:41:52,620 Jangan khawatir. 986 00:41:56,230 --> 00:41:58,490 Lihatlah brosur promosi kami. 987 00:41:58,600 --> 00:41:59,860 Ketika Zheng turun, 988 00:41:59,880 --> 00:42:01,410 kamu bisa mendiskusikannya dengannya. 989 00:42:03,110 --> 00:42:05,040 Di luar sangat panas. 990 00:42:05,060 --> 00:42:07,060 Ini dengan mudah membuat orang merasa tidak nyaman. 991 00:42:11,760 --> 00:42:14,940 Aku akan membuatkanmu teh hijau. 992 00:42:29,080 --> 00:42:32,150 Ini, minumlah secangkir untuk menenangkan diri. 993 00:42:40,630 --> 00:42:43,630 Tuan Yang, saya lihat Anda masih merasa tidak enak badan. 994 00:42:45,960 --> 00:42:46,820 Bagaimana dengan ini? 995 00:42:48,210 --> 00:42:50,800 Izinkan saya meminta maaf kepada Anda 996 00:42:50,870 --> 00:42:52,390 dengan teh, bukan anggur. 997 00:42:52,410 --> 00:42:53,810 Ini seharusnya berhasil, bukan? 998 00:42:58,550 --> 00:43:01,280 Tuan Yang, harap tenang. 999 00:43:01,300 --> 00:43:02,430 Jika kamu seperti ini, 1000 00:43:02,500 --> 00:43:05,110 bagaimana aku berani meminta Zheng turun?